What all will happen and what to do now?

An auto driver crashed with my side view mirror, damaging it completely. Stopped him after a chase, called the police because he had no intent to apologies, let alone compensate. The officer came and mediated a compromise. I called the service Centre & brought a quotation for the repair cost.(Rs6200). The officer made him pay, Rs6000 via Paytm. Here the officer did not file any complaint or took down any information. Few km in, at a redlight just before our destination, few men on bikes, one was the driver, came through the traffic with bricks in their hand, completely broke the rear windshield, damaged all the side windows & made two huge dents on the front windshield. and then they left. Currently I am at the police station, issuing the complaint and the only info we have on him is the Paytm id he paid with, and the officer who mediated the compromise. Will he be caught? If he is caught then what will the police do? will he be jailed or punished? Will I be compensated for the Damage?